# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cvine@users.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 00:01+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../src/addressbook.cpp:99
msgid "efax-gtk: Address book"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:146
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:152
msgid "Number"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:221
msgid "Add new address"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:222
msgid "Delete address"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:223
msgid "Move address up"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:224
msgid "Move address down"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:328
msgid "Delete selected address?"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:329
msgid "efax-gtk: Delete address"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:578
msgid "efax-gtk: Add address"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:585
msgid "Name:"
msgstr ""

#: ../src/addressbook.cpp:586
msgid "Number:"
msgstr ""

#: ../src/dialogs.cpp:45 ../src/dialogs.cpp:111 ../src/settings.cpp:1976
msgid "View"
msgstr ""

#: ../src/dialogs.cpp:87
msgid "efax-gtk: File to fax"
msgstr ""

#. anonymous namespace
#: ../src/dialogs.cpp:390
msgid "efax-gtk: Conditions, Notices and Disclaimers"
msgstr ""

#: ../src/dialogs.cpp:396 ../src/dialogs.cpp:481
msgid "Accept"
msgstr ""

#: ../src/dialogs.cpp:397 ../src/dialogs.cpp:482
msgid "Reject"
msgstr ""

#: ../src/dialogs.cpp:399
msgid "Do you accept the Conditions, Notices and Disclaimers shown above?"
msgstr ""

#. set up state_messages
#. we have now initialised event_box_p and tooltips_p, so we can call set_tooltip_slot()
#: ../src/efax_controller.cpp:68 ../src/mainwindow.cpp:2057
#: ../src/tray_icon.cpp:214
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:69 ../src/efax_controller.cpp:73
#: ../src/efax_controller.cpp:74
msgid "Sending fax"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:70 ../src/efax_controller.cpp:71
msgid "Answering call"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:72
msgid "Standing by to receive calls"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:140
msgid "Cannot send fax - a fax is being received\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:366
msgid "Not valid file name\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:379
msgid "File does not exist\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:392
msgid "User does not have read permission on the file\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:577
msgid "Not valid postscript file\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:643
msgid "You don't have the $HOME environmental variable set\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:655
msgid ""
"SERIOUS SYSTEM ERROR: Can't create directory to save received faxes.\n"
"Faxes cannot be received!\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:732
msgid ""
"\n"
"*** Stopping send/receive session ***\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:911
msgid ""
"SERIOUS SYSTEM ERROR: Can't create directory to save received fax.\n"
"This fax will not be saved!\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:931
msgid ""
"SERIOUS SYSTEM ERROR: Can't open received fax directory.\n"
"This fax will not be saved!\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:967
msgid ""
"SERIOUS SYSTEM ERROR: Cannot save all of the received fax.\n"
"All or part of the fax will be missing!\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:1005
msgid "Invalid Utf8 received in EfaxController::read_pipe_slot()\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:1089
msgid ""
"SERIOUS SYSTEM ERROR: Can't create directory to save sent fax.\n"
"This fax will not be saved!\n"
msgstr ""

#: ../src/efax_controller.cpp:1259
msgid "PRINT JOB"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:199
msgid "Print selected fax"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:211
msgid "View selected fax"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:222
msgid "Add/amend description for selected fax"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:229
msgid "Delete selected fax"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:236
msgid "Empty trash folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:247
msgid "Add new folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:258
msgid "Delete selected folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:313
msgid "Reset new faxes count"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:360
msgid "efax-gtk: Received fax list"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:361
msgid "efax-gtk: Sent fax list"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:470
msgid "Permanently delete selected fax?\n"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:471
msgid ""
"\n"
"(NOTE: This will permanently delete the fax\n"
"from the file system)"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:475
msgid ""
"Permanently delete selected faxes?\n"
"\n"
"(NOTE: This will permanently delete the faxes\n"
"from the file system)"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:480
msgid "efax-gtk: Delete fax"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:507
msgid ""
"Empty trash folder?\n"
"\n"
"(NOTE: This will permanently delete all the faxes\n"
"in the Trash folder from the file system)"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:510
msgid "efax-gtk: Trash folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:529 ../src/fax_list.cpp:1533
msgid "efax-gtk: Add folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:548
msgid ""
"Empty the folder by deleting any child folders\n"
"and drag-and-dropping or deleting any contained\n"
"faxes before deleting folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:551 ../src/fax_list.cpp:565
msgid "efax-gtk: Delete folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:559
msgid "Delete folder: "
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:563 ../src/settings.cpp:2969
msgid "?"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:592
msgid "Print selected fax?"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:593 ../src/fax_list.cpp:962
msgid "efax-gtk: Print fax"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:1388 ../src/tray_icon.cpp:280 ../src/tray_icon.cpp:288
msgid "New faxes:"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:1393
msgid "New faxes: "
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:1525
msgid "efax-gtk: Fax description"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:1526
msgid "Fax description?"
msgstr ""

#: ../src/fax_list.cpp:1534
msgid ""
"Folder name?\n"
"(Note this will be placed in the top\n"
"level and can be drag-and-dropped\n"
"into other folders)"
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:73
msgid "Folder name cannot contain character: "
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:82
msgid "The following folder already exists: "
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:379
msgid "Folder"
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:410
msgid "Date"
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:421
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:519 ../src/fax_list_manager.cpp:522
#: ../src/fax_list_manager.cpp:523 ../src/fax_list_manager.cpp:696
msgid "Inbox"
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:528 ../src/fax_list_manager.cpp:531
#: ../src/fax_list_manager.cpp:532 ../src/fax_list_manager.cpp:697
msgid "Sent box"
msgstr ""

#: ../src/fax_list_manager.cpp:541 ../src/fax_list_manager.cpp:546
#: ../src/fax_list_manager.cpp:547
msgid "Trash"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:118
msgid "efax-gtk: File list"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:162
msgid "Files to fax"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:192 ../src/socket_list.cpp:189
msgid "View selected file"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:202 ../src/socket_list.cpp:199
msgid "Remove selected file from list"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:210
msgid "Add files to list"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:216
msgid "Add files to the file list for faxing"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:227
msgid "Move file up"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:228
msgid "Move file down"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:605
msgid "Remove file "
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:607 ../src/socket_list.cpp:494
msgid " from the list?"
msgstr ""

#: ../src/file_list.cpp:613
msgid "Remove file"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:173
msgid ""
"Copyright (C) 2001 - 2007 Chris Vine\n"
"This program is released under the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:189
msgid ""
"Usage: efax-gtk [options] [filename]\n"
"Options:\n"
"\t-r  Start the program in receive standby mode\n"
"\t-s  Start the program hidden in the system tray\n"
"See the README file which comes with the distribution\n"
"for further details\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:260
msgid "Invalid option.  Options are:\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:565
msgid ""
"Invalid user name specified - it must be in plain\n"
"ASCII characters.  No user name will be shown on\n"
"the fax top header line, but don't worry as the\n"
"fax station number will always be given on the\n"
"top header\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:632
msgid ""
"Invalid modem class specified\n"
"Adopting default of Class 2\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:641 ../src/main.cpp:646
msgid "No serial port device specified in "
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:699
msgid "Adopting default fax resolution of 204x196\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:707
msgid ""
"Invalid fax resolution specified\n"
"Adopting default fax resolution of 204x196\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:715
msgid ""
"Invalid ring number specified\n"
"Will answer after one ring\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:722
msgid "Adopting default page size of a4\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:732
msgid ""
"Invalid page size specified\n"
"Adopting default page size of a4\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:745
msgid ""
"Invalid dialmode specified\n"
"Adopting default of tone dialling\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:783
msgid "Invalid print shrink specified: adopting default value of 100\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:792
msgid "Adopting default postscript view command of 'gv'\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:806
msgid ""
"No port for the socket server has been specified, so the server will not be "
"started\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:812
msgid ""
"Invalid port for the socket server has been specified, so the server will "
"not be started.  It needs to be between 1024 and 65535\n"
msgstr ""

#: ../src/main.cpp:860
msgid ""
"Invalid WORK_SUBDIR: directory specified. WORK_SUBDIR: will be ignored\n"
msgstr ""

#. the user has goofed - he has set the program to start hidden in the system tray
#. but has no system tray running!
#: ../src/mainwindow.cpp:287
msgid ""
"The program has been started with the -s option but there is no system "
"tray!\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:342
msgid "File  "
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:344
msgid "Socket "
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:346
msgid "Fax entry method: "
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:347 ../src/mainwindow.cpp:1561
msgid "Single file"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:348 ../src/mainwindow.cpp:1562
msgid "Multiple files"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:349 ../src/mainwindow.cpp:1563
msgid "Socket list"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:350 ../src/mainwindow.cpp:1564
#: ../src/socket_notify.cpp:74
msgid "Tel number: "
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:351 ../src/mainwindow.cpp:1565
#: ../src/socket_notify.cpp:75
msgid "Send fax"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:352 ../src/mainwindow.cpp:1566
#: ../src/tray_icon.cpp:154
msgid "Answer call"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:353 ../src/mainwindow.cpp:1567
#: ../src/tray_icon.cpp:149
msgid "Take over call"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:354 ../src/mainwindow.cpp:1568
msgid "Standby"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:355 ../src/mainwindow.cpp:1569
#: ../src/tray_icon.cpp:165
msgid "Stop"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:399
msgid "Fax to send"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:519
msgid "List _received faxes"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:526
msgid "_List sent faxes"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:537
msgid "Queued _faxes from socket"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:543
msgid "_Enter single file"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:550
msgid "Enter _multiple files"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:561
msgid "_Address book"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:572
msgid "_Settings"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:584
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:596
msgid "_Print logfile"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:603
msgid "Print logfile page _setup"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:617
msgid "_View logfile"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:636
msgid "About efax-_gtk"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:643
msgid "About _efax"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:649
msgid "_Translations"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:660 ../src/mainwindow.cpp:668
msgid "_Help"
msgstr ""

#. now put the menus into a menubar
#: ../src/mainwindow.cpp:666
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:667
msgid "_Log"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:984
msgid ""
"No fax number specified.  Do you want to send the fax on an open connection?"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:986
msgid "Telephone number"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1250
msgid "A print job has been received on socket"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1251
msgid "efax-gtk socket"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1308
msgid "A fax has been received by efax-gtk"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1309
msgid "efax-gtk: fax received"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1426
msgid ""
"Can't change settings unless the program is inactive\n"
"Press the Stop button to make it inactive"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1516
msgid ""
"Copyright (C) 2001 - 2007 Chris Vine\n"
"\n"
"This program is released under the GNU General Public License, version 2"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1519
msgid "About efax-gtk"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1523
msgid ""
"This program is a front end for efax.\n"
"efax is a program released under the GNU General Public License, version 2 "
"by Ed Casas.\n"
"\n"
"The copyright to efax is held by Ed Casas (the copyright to this program is "
"held by Chris Vine)"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1528
msgid "About efax"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1538
msgid "Italian - Luca De Rugeriis\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1539
msgid "Polish - Pawel Suwinski\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1540
msgid "Bulgarian - Zdravko Nikolov\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1541
msgid "Russian - Pavel Vainerman\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1542
msgid "Hebrew - Assaf Gillat\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1543
msgid "Greek - Hellenic Linux Users Group\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1544
msgid "Albanian - Besnik Bleta\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1545
msgid "Hungarian - Gergely Szakats\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1546
msgid "Simplified Chinese - Kite Lau\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1547
msgid "German - Steffen Wagner\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1548
msgid "Swedish - Daniel Nylander\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1549
msgid "Catalan - Jordi Sayol Salomo\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1550
msgid "Traditional Chinese - Wei-Lun Chao\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1552
msgid "efax-gtk: Translations"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:1879
msgid "Invalid Utf8 received in MainWindow::read_error_pipe_slot()\n"
msgstr ""

#: ../src/mainwindow.cpp:2058
msgid "Press F1 for help"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:101
msgid "Name: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:102
msgid "Number: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:228
msgid "Serial Device: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:229
msgid "Lock File: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:230
msgid "Capabilities: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:231
msgid "Rings (1-9): "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:232
msgid "Modem Class: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:233
msgid "Dial Mode: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:249
msgid "Auto"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:251
msgid "Class 1"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:253
msgid "Class 2"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:255
msgid "Class 2.0"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:271
msgid "Tone"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:273
msgid "Pulse"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:568
msgid "Initialization Params:"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:569
msgid "Reset Params: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:570
msgid "Other Params: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:726
msgid "Use GTK+ Print System"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:727
msgid "Print Program: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:728
msgid "Print Shrink (50-100):"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:729
msgid ""
"Popup confirmation dialog\n"
"before printing"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:977
msgid ""
"Postscript viewer\n"
"program:"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1064
msgid "Run socket server"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1065
msgid ""
"Popup dialog when fax\n"
"received from socket"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1066
msgid ""
"Port to which faxes to\n"
"be sent:"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1067
msgid ""
"Addresses allowed to\n"
"connect"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1098
msgid "localhost   "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1101
msgid "other"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1362
msgid ""
"Popup dialog when fax\n"
"received by modem"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1363
msgid ""
"Execute a program or script\n"
"when fax received by modem"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1542
msgid "Sent Fax Resolution: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1543
msgid ""
"Include destination\n"
"fax number on fax\n"
"page top header line"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1544
msgid "Dial Prefix: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1554
msgid "Standard"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1556
msgid "Fine"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1716
msgid "Log File: "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1783
msgid "Page Size: "
msgstr ""

#. skip_old_settings has a default value of false
#: ../src/settings.cpp:1894
msgid "efax-gtk: settings"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1928
msgid "Note: pressing the OK button will save the settings in file"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1935
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1964
msgid "Identity"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1967
msgid "Modem"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1970
msgid "Params"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1973
msgid "Print"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1979
msgid "Socket"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1982
msgid "Receive"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1985
msgid "Send"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1988
msgid "Logging"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:1991
msgid "Page"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2050
msgid ""
"Invalid user name specified in \"Identity\" tab - it must be in plain ASCII "
"characters.  If this is a problem, leave it blank as the fax station number "
"will always be given on the top header"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2054 ../src/settings.cpp:2092 ../src/settings.cpp:2111
#: ../src/settings.cpp:2130 ../src/settings.cpp:2158 ../src/settings.cpp:2177
#: ../src/settings.cpp:2250 ../src/settings.cpp:2306
msgid "Config Error"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2091
msgid "Invalid modem class specified"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2110
msgid "Invalid page size specified"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2129
msgid "Invalid sent fax resolution specified"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2157
msgid "Invalid rings number specified"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2176
msgid "Invalid dial mode specified"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2249
msgid "Invalid print shrink parameter specified"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2304
msgid "Invalid socket port number specified. It must be between 1024 and 65535"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2963
msgid "Enter settings from "
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2966
msgid " or\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.cpp:2971
msgid "Reset settings"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:44
msgid ""
"Put the name to appear on the fax top header on sent faxes here.  It must be "
"in plain ASCII characters.  If this is a problem, leave it blank as the fax "
"station number will always be given on the top header"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:48
msgid "efax-gtk help: Name"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:50
msgid ""
"Put the number to appear on the fax top header on sent faxes here.  This "
"will also comprise the fax station ID reported to the sending fax machine "
"when receiving faxes"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:53
msgid "efax-gtk help: Number"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:58
msgid ""
"Put the serial device to which the modem is connected here (if none is "
"given, the program defaults to /dev/modem).  Do not include the `/dev/' part "
"of the device name -- ie state it as `ttyS1' or `cua2', etc.  With Linux, "
"ttyS0 equates to COM 1, ttyS1 to COM 2, and so on"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:63
msgid "efax-gtk help: Device"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:65
msgid ""
"Put the lock file directory here.  If none is specified, the program "
"defaults to /var/lock"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:67
msgid "efax-gtk help: Lock File"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:69
msgid ""
"With efax-0.9 or higher you should usually pick \"Auto\", as then efax will "
"work out the class of the modem by itself, but you can also force a class by "
"picking one of the specified ones if you want.  However, with efax-0.8 the "
"program defaults to Class 2, so if you are using a Class 1 modem with old "
"versions of efax specify the Class here"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:75
msgid "efax-gtk help: Modem Class"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:77
msgid ""
"This specifies whether tone or pulse dialling will be used when sending faxes"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:79
msgid "efax-gtk help: Dial Mode"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:81
msgid ""
"This specifies the capabilities of the modem.  To see what these mean do "
"`man efax', and look at the operation of the `-c' flag.  With efax-0.9 and a "
"Class 2 modem, you usually won't need to specify this and should leave it "
"blank, as the program will interrogate the modem.  If using an older version "
"of efax or a different class of modem, values which will work with "
"practically any 14,400 bps modem are 1,5,0,2,0,0,0,0, or 1,3,0,2,0,0,0,0 for "
"slower ones"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:89
msgid "efax-gtk help: Capabilities"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:91
msgid ""
"This defines the number of rings the modem allows to pass before answering "
"the telephone when in Standby mode.  Acceptable values are 1 to 9.  If none "
"is specified, the program defaults to 1"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:94
msgid "efax-gtk help: Rings"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:99
msgid ""
"This specifies the initializing `AT' commands for the modem when in fax "
"mode.  Specify as many of these as are needed, separated by spaces for "
"commands which need to be separated, but without a prepended `AT'.  If none "
"is specified, the program will default to `Z &FE&D2S7=120 &C0 M1L0', which "
"will be correct for practically all modems"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:105
msgid "efax-gtk help: Initialization Parameters"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:107
msgid ""
"This specifies the `AT' commands that will reset the modem.  Specify as many "
"commands as are needed, separated by spaces for commands which need to be "
"separated, but without a prepended `AT'.  If none is specified, the program "
"will default to `Z', which will be correct for practically all modems"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:112
msgid "efax-gtk help: Reset Parameters"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:114
msgid ""
"This can be used to pass any other parameter to efax (do `man efax' to see "
"what is available).  Specify as many of these as are needed, separated by "
"spaces for different parameters -- eg include `-or' to do a bit reversal "
"during receive for Multitech modems which require it.  Unless you have an "
"unusual modem, leave this blank"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:120
msgid "efax-gtk help: Other Parameters"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:125
msgid ""
"If this is checked, the program will use the GTK+ print system rather than "
"the command line argument specified below to print faxes"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:128
msgid "efax-gtk help: Use GTK+ print system"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:130
msgid ""
"This is the command which prints and takes postscript input on standard "
"input.  If none is specified, the program will default to `lpr'.  This has "
"no effect if the \"Use GTK+ Print System\" button is checked"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:134
msgid "efax-gtk help: Print Program"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:136
msgid ""
"This will determine the extent to which a printed page will be reduced to "
"fit within a printer's print area.  It is a percentage -- eg 98 will shrink "
"the page to 98 per cent of its size.  If none is specified no shrink will "
"take place (ie you can, but there is no need to, specify 100)"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:141
msgid "efax-gtk help: Print Shrink"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:143
msgid ""
"This specifies whether a confirmatory pop-up dialog is to appear before "
"printing whenever the \"Print selected fax\" button is pressed in the "
"Received Faxes list or Sent Faxes list.  Uncheck the box if you don't want a "
"dialog (if you have specified an external print manager such as 'kprinter' "
"in the Print Program box, then you will not want this checked).  This has no "
"effect if the \"Use GTK+ Print System\" button is checked"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:149 ../src/settings_help.cpp:178
msgid "efax-gtk help: Popup"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:154
msgid ""
"A postscript viewer is used to view sent and received faxes via the fax "
"lists, and also to view faxes to be sent identified via the \"Files to fax\" "
"file selector dialog.  Specify here the command to be used to view "
"postscript files.  If none is specified, the program will default to 'gv'.  "
"Other possibilities you may want to specify are 'evince' (the Gnome image "
"viewer) or 'kghostview' (the KDE postscript viewer). If using gv, you may "
"need to use the '-media A4' or '-media Letter' option to select correct "
"paper size.  evince and kghostview do this automatically"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:163
msgid "efax-gtk help: Postscript Viewer Program"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:168
msgid ""
"This specifies whether a socket server is to be run for CUPS or  some other "
"print system.  Check the box if it is to run"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:170
msgid "efax-gtk help: Run socket server"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:172
msgid ""
"This specifies whether a pop-up dialog is to appear whenever a fax is "
"received by the socket server from the print system.  Check the box if you "
"want a dialog (this has no effect unless you have also checked the box for "
"the socket server to run).  If the program is inactive or is standing by to "
"receive faxes, the fax can be sent directly from this dialog"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:180
msgid ""
"This specifies the port number on which the socket server is to listen.  It "
"should be between 1024 and 65535."
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:182
msgid "efax-gtk help: Port"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:184
msgid ""
"This determines whether addresses other than localhost and your machine's "
"own host name will be allowed to make a connection to the socket. Unless you "
"have unusual requirements (that is, unless the CUPS or lpd daemons are "
"running on another machine), you should choose localhost.  If you want other "
"machines to be able to connect, pick \"other\" and specify the hostnames of "
"the computers which may connect (separating different hostnames by spaces, "
"but you do not need to specify localhost and your machine's hostname, as "
"those are always permitted).  Such hostnames may be specified as an ordinary "
"host name or in numeric dot notation.  Numeric dot notation may have * as a "
"trailing wildcard, so for example 10.1.* will permit access for addresses "
"10.1.0.0 to 10.1.255.255.  You should run efax-gtk behind a firewall if you "
"choose \"other\"."
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:195
msgid "efax-gtk help: Socket connections allowed"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:200
msgid ""
"This parameter specifies whether a pop-up dialog will appear when a fax is "
"received from a modem. Check the box if you want a pop-up."
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:202
msgid "efax-gtk help: Receive pop-up"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:204
msgid ""
"This specifies whether a program or script is to be executed when a fax is "
"received from a modem.  Check the box if you want to execute a program, and "
"enter the program name.  efax-gtk comes with two scripts, print_fax and "
"mail_fax, which can be used automatically to print a received fax or to mail "
"it to a user (so to mail a fax you can enter `mail_fax' here).  See the "
"README file for further details."
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:210
msgid "efax-gtk help: Execute program when fax received"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:215
msgid ""
"This specifies the resolution to which faxes are sent.  \"Standard\" gives "
"204x98 and \"Fine\" gives 204x196"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:217
msgid "efax-gtk help: Sent Fax Resolution"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:219
msgid ""
"This specifies whether the destination fax number is included in the top fax "
"header line for sent faxes.  Uncheck the box if you do not want this to be "
"shown (say because it includes a pay card access number)"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:223
msgid "efax-gtk help: Fax top header line"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:225
msgid ""
"This specifies a prefix to be prepended to any dialed number - for example "
"you can specify '9,' here to dial through a switchboard which needs 9 to "
"obtain an outside line followed by a delay."
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:228
msgid "efax-gtk help: Dial Prefix"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:233
msgid ""
"This parameter specifies a log file to which progress on negotiations and "
"fax status, and errors and warnings, are logged.  If none is specified, then "
"no log file will be maintained.  (A log file can also be kept by redirecting "
"stdout and stderr -- see the README file for further details)"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:237
msgid "efax-gtk help: Log File"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:242
msgid "Specify the page size for faxes here"
msgstr ""

#: ../src/settings_help.cpp:243
msgid "efax-gtk help: Page Size"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:57
msgid "efax-gtk: Help"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:77
msgid "Sending"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:84
msgid "Receiving"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:91
msgid "Address Book"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:98
msgid "Fax Lists"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:105
msgid "Settings"
msgstr ""

#. Note for Translator: the sixth paragraph will require re-translation
#. if the most recent translation is dated before 6th November 2004
#: ../src/helpfile.cpp:168
msgid ""
"\n"
"Sending faxes\n"
"-------------\n"
"\n"
"Before sending a fax, it must be specified in the \"Fax to send\" box. It "
"must be in postscript format (a format produced by all Unix/Linux word and "
"document processors), and will be converted by the program into the correct "
"tiffg3 fax format.\n"
"\n"
"There are two fax entry methods.  First, the fax to be sent can be a file "
"saved on the filesystem.  It can be entered manually in the \"Fax to send\" "
"box, or entered by means of the file selection dialog.  If the file "
"comprises a single postscript file, then you can find it by pressing the "
"\"Single File\" button.  It can be more easily found with this dialog if it "
"is placed in the $HOME/faxout directory.\n"
"\n"
"Where more than one file is specified in the \"Fax to send\" box, they will "
"be sent as a single fax appended in the order in which they are entered in "
"the box.  Such multiple files can be more easily selected using the file "
"list brought up by pressing the \"Multiple Files\" button.  Pressing the "
"\"Multiple Files\" button enables files to be found and added to the file "
"list, and they can be reordered by using the Up or Down arrow buttons, or by "
"dragging and dropping with the mouse.\n"
"\n"
"As an alternative, faxes can be received directly from the print system by "
"means of a socket server provided by the program.  Efax-gtk maintains a list "
"of queued faxes received from the socket which can be accessed by choosing "
"\"Socket\" as the fax entry method, and then bringing up the queued faxes "
"list by pressing the \"Socket list\" button.  This is a more convenient way "
"of sending faxes from a word processor, and enables a fax to be sent for "
"faxing to efax-gtk by printing from the word processor program.  Where a fax "
"is queued for sending in the socket list, a small red circle will appear in "
"the main program window on the right hand side of the \"Fax to send\" box.  "
"For particulars of how to set up CUPS or lpr/lprng to send to efax-gtk, see "
"the README file which comes with the distribution.\n"
"\n"
"The telephone number to which the fax is to be sent is entered into the "
"\"Tel number\" box.  This can be entered directly into the box, or by using "
"the built-in addressbook.  The addressbook can be invoked by pressing the "
"\"Tel number\" button, or from the `File/Address book' pull-down menu item "
"(see the \"Address Book\" tag in this help dialog). However, if a telephone "
"connection has already been established with the remote fax receiver, then "
"the fax can be sent without dialing by leaving the \"Tel number\" box blank "
"(a dialog will come up asking if you would like to send the fax without "
"dialing).\n"
"\n"
"When a fax is received from the print system via the socket server, the "
"program settings can also be configured to bring up a dialog automatically.  "
"If the program is inactive or is standing-by to receive faxes the fax can be "
"sent directly from this dialog without the need to invoke the list of queued "
"faxes received from the socket.\n"
"\n"
"Successfully sent faxes are copied to a directory in the $HOME/faxsent "
"directory, which has a name derived from the year, month, day, hour and "
"seconds when the sending of the fax was completed, and will appear in the "
"faxes sent list.  They are only included in that list if they have been sent "
"without error.  The efax message display box will report on the progress of "
"a fax being sent.  The fax list can be brought up from the `File/List sent "
"faxes' pull down menu item.  See \"Using the fax lists\" further below.\n"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:234
msgid ""
"\n"
"Receiving faxes\n"
"---------------\n"
"\n"
"Three ways of receiving faxes are provided for.\n"
"\n"
"First, the program can be set to answer a fax call which is ringing but has "
"not been answered, by pressing the \"Answer call\" button.\n"
"\n"
"Secondly, the program can take over a call which has already been answered "
"(say, by a telephone hand set) by pressing the \"Take over call\" button.\n"
"\n"
"Thirdly, the program can be placed in standby mode by pressing the \"Standby"
"\" button.  This will automatically answer any call after the number of "
"rings specified in the efax-gtkrc file, and receive the fax. The program "
"will keep on receiving faxes until the \"Stop\" button is pressed.\n"
"\n"
"Received faxes in tiffg3 format (one file for each page) are placed in a "
"directory in the $HOME/faxin directory, which has a name derived from the "
"year, month, day, hour and seconds when reception of the fax was completed, "
"and is the fax ID number.\n"
"\n"
"Received faxes can be printed, viewed, described and managed using the built "
"in fax list facility.  This can be brought up from the `File/List received "
"faxes' pull down menu item.  See \"Using the fax lists\" further below.\n"
"\n"
"When a fax is received, a pop-up dialog can also be set to appear (go to the "
"Settings dialog to do this).  In the settings dialog you can also specify a "
"program to be executed when a fax is received.  The fax ID number is passed "
"as the first (and only) argument to the program, which enables the program "
"to find the fax in $HOME/faxin.  The distribution contains two executable "
"scripts, mail_fax and print_fax, which can be used to e-mail a fax or print "
"a fax to a user automatically when it is received.  (These scripts are not "
"installed by 'make install' - if you want to use them, make them executable "
"with 'chmod +x' and copy them to a directory which is in the system path "
"such as /usr/local/bin, and then specify the script name in the settings "
"dialog.)\n"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:279
msgid ""
"\n"
"Using the address book\n"
"----------------------\n"
"\n"
"To pick a telephone number from the address book, highlight the relevant "
"address by pressing the left mouse button over it, and then press the \"OK\" "
"button.\n"
"\n"
"Addresses can be added to the address book by pressing the add button, and "
"then completing the relevant dialog which will appear.  To delete an address "
"from the address book, highlight the relevant address and press the delete "
"(trashcan) button.  The addressbook can be sorted by using the up and down "
"arrow buttons on a highlighted address, or by dragging and dropping using "
"the mouse.\n"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:297
msgid ""
"\n"
"Using the fax lists\n"
"-------------------\n"
"\n"
"To bring up the fax lists, go to the the `File' menu and pick the `List "
"received faxes' or `List sent faxes' menu item.  Highlight the fax to "
"printed or viewed by pressing the left mouse button.  The programs to be "
"used to print and view the fax are specifed in the efax-gtkrc configuration "
"file, or if none are specified, the program will print using lpr (which will "
"work for most Unix systems) and view with gv.\n"
"\n"
"To print faxes, a PRINT_SHRINK parameter can be specifed in efax-gtkrc to "
"enable the fax page to fit within the printer margins.  A parameter of 98 "
"will work with most printers.  This can be changed while the program is "
"running by bringing up the `Settings' dialog and entering it into the `Print/"
"Print Shrink' box.\n"
"\n"
"A description can be added to a received fax when appearing in a fax list "
"(or subsequently amended) by pressing the relevant button -- this will "
"enable faxes to be more easily identified.\n"
"\n"
"The received faxes list will show, at the far right of the tool bar, the "
"number of faxes received since the program was last started.  If efax-gtk is "
"in receive standby mode, the `tooltips' for the program's icon in the system "
"tray will also indicate this number.  The count can be reset to 0 without "
"restarting the program by pressing the reset button in the received faxes "
"list.\n"
msgstr ""

#: ../src/helpfile.cpp:329
msgid ""
"\n"
"Settings\n"
"--------\n"
"\n"
"The program settings can be changed by manually editing the efax-gtk "
"configuration file comprising $HOME/.efax-gtkrc, $sysconfdir/efax-gtkrc or /"
"etc/efax-gtkrc.  The file is searched for in that order, so $HOME/.efax-"
"gtkrc takes precedence over the other two.\n"
"\n"
"The configuration file can also be set by using the Settings dialog launched "
"from the `File/Settings' pull down menu item.  The settings entered using "
"this dialog are always stored as $HOME/.efax-gtkrc. Accordingly, if the "
"Settings dialog has been used, and you want to revert to the global "
"settings, this can be done either by deleting the $HOME/.efax-gtkrc file, or "
"by pressing the `Reset' button in the Settings dialog, which will reload the "
"Settings dialog from the global configuration file ($sysconfdir/efax-gtkrc "
"or /etc/efax-gtkrc).\n"
"\n"
"Help can be obtained when filling out the Settings dialog by holding the "
"mouse over the relevant help (?) button, which will bring up a \"Tips\" "
"display, or by pressing the button, which will bring up an information "
"display.\n"
msgstr ""

#: ../src/socket_server.cpp:153
msgid "Socket running on port "
msgstr ""

#. normal close by client
#: ../src/socket_server.cpp:254
msgid "Print job received on socket\n"
msgstr ""

#. this method is running in the main GUI thread so use stdout_message directly
#: ../src/socket_server.cpp:301
msgid "Closing the socket\n"
msgstr ""

#: ../src/socket_list.cpp:119
msgid "efax-gtk: Queued faxes from socket"
msgstr ""

#: ../src/socket_list.cpp:163
msgid "Queued print jobs"
msgstr ""

#: ../src/socket_list.cpp:207
msgid "Enter selected fax to send"
msgstr ""

#: ../src/socket_list.cpp:213
msgid "Choose the selected fax for sending"
msgstr ""

#: ../src/socket_list.cpp:327 ../src/socket_list.cpp:334
#: ../src/socket_notify.cpp:91 ../src/socket_notify.cpp:101
#: ../src/socket_notify.cpp:106
msgid "PRINT JOB: "
msgstr ""

#: ../src/socket_list.cpp:492
msgid "Remove "
msgstr ""

#: ../src/socket_list.cpp:499
msgid "efax-gtk: Remove queued fax"
msgstr ""

#: ../src/socket_notify.cpp:70
msgid "efax-gtk: print job received on socket"
msgstr ""

#: ../src/socket_notify.cpp:76
msgid "Queue fax"
msgstr ""

#: ../src/socket_notify.cpp:94 ../src/socket_notify.cpp:107
msgid ""
" has been received on socket.\n"
"Send or queue fax?"
msgstr ""

#: ../src/logger.cpp:116 ../src/logger.cpp:265
msgid "Beginning fax log: "
msgstr ""

#: ../src/logger.cpp:164 ../src/logger.cpp:216
msgid "Ending fax log: "
msgstr ""

#: ../src/logger.cpp:297
msgid "Cannot open log file for reading"
msgstr ""

#: ../src/logger.cpp:298
msgid "efax-gtk: print logfile"
msgstr ""

#: ../src/logger.cpp:351
msgid "Cannot open log file for viewing"
msgstr ""

#: ../src/logger.cpp:352
msgid "efax-gtk: view logfile"
msgstr ""

#: ../src/logger.cpp:417
msgid "efax-gtk: View log"
msgstr ""

#: ../src/tray_icon.cpp:129
msgid "List received faxes"
msgstr ""

#: ../src/tray_icon.cpp:137
msgid "List sent faxes"
msgstr ""

#: ../src/tray_icon.cpp:159
msgid "Receive standby"
msgstr ""

#: ../src/tray_icon.cpp:178
msgid "Quit"
msgstr ""

#: ../src/tray_icon.cpp:278 ../src/tray_icon.cpp:286
msgid "efax-gtk: "
msgstr ""

#: ../src/utils/file_print_manager.cpp:212
msgid "No valid printer selected\n"
msgstr ""

#: ../src/utils/text_print_manager.cpp:246
msgid "No file to print specified"
msgstr ""

#: ../src/utils/text_print_manager.cpp:504
msgid "Font: "
msgstr ""

#: ../src/utils/text_print_manager.cpp:505
msgid "Font size: "
msgstr ""

#: ../src/utils/text_print_manager.cpp:546
msgid "Print font"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:381
msgid "success"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:382
msgid "number busy or modem in use"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:383
msgid "unrecoverable error"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:384
msgid "invalid modem response"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:385
msgid "no response from modem"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:386
msgid "terminated by signal"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:387
msgid "internal error"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "NSC" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:397
msgid "NSC - poller features"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "CIG" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:400
msgid "CIG - poller ID"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "DTC" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:403
msgid "DTC - poller capabilities"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "NSF" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:406
msgid "NSF - answering features"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "CSI" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:409
msgid "CSI - answering ID"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "DIS" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:412
msgid "DIS - answering capabilities"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "NSS" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:415
msgid "NSS - caller features"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "TSI" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:418
msgid "TSI - caller ID"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "DCS" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:421
msgid "DCS - session format"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "CFR" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:425
msgid "CFR - channel OK"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "FTT" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:428
msgid "FTT - channel not OK"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "MPS" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:432
msgid "MPS - not done"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "EOM" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:435
msgid "EOM - not done, new format"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "EOP" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:438
msgid "EOP - done"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "PRI-MPS" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:442
msgid "PRI-MPS - not done, call operator"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "PRI-EOM" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:445
msgid "PRI-EOM - not done, new format, call operator"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "PRI-EOP" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:448
msgid "PRI-EOP - done, call operator"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "MCF" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:452
msgid "MCF - page OK"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "RTP" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:455
msgid "RTP - page OK, check channel"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "PIP" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:458
msgid "PIP - page OK, call operator"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "RTN" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:461
msgid "RTN - page not OK, check channel"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "PIN" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:464
msgid "PIN - page not OK, call operator"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "CRP" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:468
msgid "CRP - repeat command"
msgstr ""

#. Translator: this reports frame progress during reception/transmission
#. - leave "DCN" untranslated, but translate the remainder
#: ../efax/efax.c:471
msgid "DCN - disconnect"
msgstr ""

#. Translator: this reports an unknown frame type during reception/transmission
#: ../efax/efax.c:474
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:631
msgid "incompatible local and remote capabilities"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:712 ../efax/efax.c:722 ../efax/efax.c:734
#, c-format
msgid "can't delete file %s:"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:715 ../efax/efax.c:725 ../efax/efax.c:737
#, c-format
msgid "removed file: %s"
msgstr ""

#. Translator: "header" is a reference to the fax top header line
#: ../efax/efax.c:786
msgid "header:"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:870
msgid "characters received while sending"
msgstr ""

#. Translator: this is reporting the outcome of fax transmission.  It gives the
#. number of lines sent, the number of bytes sent, the seconds taken and the
#. bit rate (bps) - the translated text must contain 6 "%d" formatting items
#: ../efax/efax.c:908
#, c-format
msgid "sent %d+%d lines and %d+%d bytes, in %d secs at %d bps"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:917
msgid "flow control did not work"
msgstr ""

#. Translator: I am not sure what this means - I think
#. that the modem has given an unexpected response while
#. receiving date
#: ../efax/efax.c:956
msgid "modem response in data"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:975
msgid "run length buffer overflow"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1038
msgid "file write:"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1040
msgid "CAN: data reception cancelled"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1046 ../efax/efax.c:1047 ../efax/efax.c:2159
msgid "reception errors"
msgstr ""

#. Translator: this must have two "%d" formatting items in the translated string
#: ../efax/efax.c:1057
#, c-format
msgid "received %d lines with %d errors"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1109
#, c-format
msgid "sent TCF - channel check of %d bytes"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1145
msgid "timed out during training check data"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1158
#, c-format
msgid "received TCF - channel check (OK: run of %d in %d)"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1161
#, c-format
msgid "received TCF - channel check (not OK: run of %d in %d)"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1216
msgid "last byte of frame is NULL"
msgstr ""

#. ttymode ( f, COMMAND ) ;
#: ../efax/efax.c:1224
msgid "sent"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1255
msgid "HDLC frame missing initial 0xff"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1262
msgid "bit-reversed HDLC frame, reversing bit order"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1283
msgid "timed out reading frame data"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1293
msgid "frame error"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1296
msgid "no response after frame data"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1299
msgid "wrong response after frame data"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1306
#, c-format
msgid "frame too long (%d, > %d max bytes)"
msgstr ""

#. data carrier (or DHS)
#: ../efax/efax.c:1373
msgid "wrong carrier"
msgstr ""

#. shouldn't happen
#: ../efax/efax.c:1378
msgid "wrong response to command to receive a frame"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1386
#, c-format
msgid "received short frame (%d bytes)"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1393
msgid "received"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1411
msgid "The remote ID is"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1461
msgid "no answer from remote fax"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1466 ../efax/efax.c:1507 ../efax/efax.c:1578
msgid "can't open page"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1484
msgid "remote has one or more documents to send and can receive"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1486
msgid "remote has one or more documents to send and cannot receive"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1490
msgid "remote has no documents to send and can receive"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1492
msgid "remote has no documents to send and cannot receive"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1497
msgid "remote cannot receive, trying anyways"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1500
msgid "remote has nothing to send, trying anyways"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1554
#, c-format
msgid "channel not usable at %d bps"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1563
msgid "channel not usable at lowest speed"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1571
msgid "invalid response to DCS"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1625 ../efax/efax.c:2055
#, c-format
msgid "sent page %s"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1653
msgid "invalid post-page response"
msgstr ""

#. ignore PIN and PIP
#: ../efax/efax.c:1697
msgid "interrupt request ignored"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1747
msgid "timed out waiting for command"
msgstr ""

#. Translator: the %s formatting item refers to the file name to which
#. a received fax page has been saved
#: ../efax/efax.c:1792 ../efax/efax.c:2128
#, c-format
msgid "page saved to %s"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1839
msgid "unrecognized command"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1845
msgid "no command or response from remote"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1871
#, c-format
msgid "abnormal termination (code %d)"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1920
msgid "no XON/DC2 received after CONNECT"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1929
#, c-format
msgid "%d characters received while waiting to send"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:1977
msgid "remote has one or more documents to send."
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2045
msgid "no +FPTS response obtained, it is assumed that fax was received"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2083
msgid "too many page send retries"
msgstr ""

#. oops
#: ../efax/efax.c:2173
msgid "receive (+FDR) command failed"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2200
#, c-format
msgid "dialing %s"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2210
#, c-format
msgid "The remote ID is %s"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2218
msgid "called"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2221 ../efax/efax.c:2224
msgid "connected"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2226
msgid "number is busy"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2228
msgid "dial command failed"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2306
msgid "waiting for activity"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2308
msgid "activity detected"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2315
msgid "can't answer: can't lock device"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2334
#, c-format
msgid "too many %%d escapes in command (%s)"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2341 ../efax/efax.c:2364
#, c-format
msgid "executing command /bin/sh -c %s"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2347 ../efax/efax.c:2370
msgid "exec() call failed:"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2350
msgid "no getty command defined for data call"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2355
msgid "fax call answered"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2358
msgid "voice call answered"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2373
msgid "no voice command defined for voice call"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2386
msgid "unable to answer call"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2427
msgid "modem does not support fax"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2432
msgid "can't determine fax modem class support"
msgstr ""

#. Translator: "Multi-Tech" is a make of modem
#: ../efax/efax.c:2455
msgid "Multi-Tech bit order set"
msgstr ""

#. Translator: the first string is the model of modem and the
#. second is the fax modem class in which it operates
#: ../efax/efax.c:2462
#, c-format
msgid "using %s in class %s"
msgstr ""

#. log names of files not sent
#. Translator: this specifies a file (a fax page) the sending of which has failed
#. (%s represents the file name of the page)
#: ../efax/efax.c:2547
#, c-format
msgid "failed page %s"
msgstr ""

#. Translator: %s represents a string reporting whether the
#. fax operation failed or succeeded
#: ../efax/efax.c:2558
#, c-format
msgid "finished - %s"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2664
#, c-format
msgid "local ID (%s) truncated to %d characters"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2671
#, c-format
msgid "local ID (%s) has non-standard characters"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2707
msgid "using line buffering of stdout"
msgstr ""

#: ../efax/efax.c:2729
#, c-format
msgid "incorrect quality (-q) argument (%s)"
msgstr ""

#: ../efax/efaxmsg.c:210
msgid " Error: "
msgstr ""

#: ../efax/efaxmsg.c:211
msgid " Warning: "
msgstr ""

#: ../efax/efaxlib.c:1233 ../efax/efaxlib.c:1325 ../efax/efaxlib.c:1347
#, c-format
msgid "can't open file %s:"
msgstr ""

#: ../efax/efaxlib.c:1370
#, c-format
msgid "can't get format of file %s"
msgstr ""

#: ../efax/efaxlib.c:1391
#, c-format
msgid "can't rewind file %s:"
msgstr ""

#: ../efax/efaxlib.c:1993
#, c-format
msgid "can't open output file %s:"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:135
msgid "fax device write error:"
msgstr ""

#. Translator: the %s format item refers to the text of a modem response
#: ../efax/efaxio.c:264
#, c-format
msgid "unexpected response \"%s\""
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:274
#, c-format
msgid "modem command \"%s\" too long"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:322
#, c-format
msgid "timed out after command: %s"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:328
msgid "timed out after waiting"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:332
#, c-format
msgid "wrong response after command: %s"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:338
msgid "wrong response after waiting"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:367
msgid "sync: dropping DTR"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:373
msgid "sync: sending escapes"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:385
msgid "sync: modem not responding"
msgstr ""

#. Translator: the %s format item refers to the text of the failed command
#: ../efax/efaxio.c:415
#, c-format
msgid "modem command (%s) failed"
msgstr ""

#: ../efax/efaxio.c:421
msgid "modem command failed"
msgstr ""

#. Translator: the %s formatting item refers to the device name which is locked or busy
#: ../efax/efaxio.c:472
#, c-format
msgid "%s locked or busy - waiting"
msgstr ""

#. Translator: the %s formatting item refers to the device name which has been opened
#: ../efax/efaxio.c:497
#, c-format
msgid "opened %s"
msgstr ""