msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foomatic-gui 0.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-gui@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-20 20:14-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-20 20:18-0500\n" "Last-Translator: Chris Lawrence \n" "Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid " (default queue)" msgstr " (default queue)" msgid " (recommended)" msgstr " (recommended)" msgid "Default options for printer %s:" msgstr "Default options for printer %s:" msgid "Default options for printer %s:" msgstr "Default options for printer %s:" msgid "

Manufacturer's information.

" msgstr "

Manufacturer's information.

" msgid "" "

Information about this printer from LinuxPrinting.org:

" msgstr "" "

Information about this printer from LinuxPrinting.org:

" msgid "A longer description of the printer" msgstr "A longer description of the printer" msgid "A short name for this printer queue; should not contain spaces" msgstr "A short name for this printer queue; should not contain spaces" msgid "Add Printer" msgstr "Add Printer" msgid "Add a new printer" msgstr "Add a new printer" msgid "Add a new printer queue" msgstr "Add a new printer queue" msgid "Adobe _PPD File:" msgstr "Adobe _PPD File:" msgid "Almost done!" msgstr "Almost done!" msgid "Black and white %s printer, " msgstr "Black and white %s printer, " msgid "Change interface or driver settings for this printer" msgstr "Change interface or driver settings for this printer" msgid "Changing default printer to %s." msgstr "Changing default printer to %s." msgid "Choose printer connection" msgstr "Choose printer connection" msgid "Choose printer driver" msgstr "Choose printer driver" msgid "Choose printer make and model" msgstr "Choose printer make and model" msgid "" "Choose the driver you want to use with this printer:\n" "(Hint: choose the driver marked \"recommended\" below if you're not sure " "which driver to use; it should be selected already.)" msgstr "" "Choose the driver you want to use with this printer:\n" "(Hint: choose the driver marked \"recommended\" below if you're not sure " "which driver to use; it should be selected already.)" msgid "Colour %s printer, " msgstr "Color %s printer, " msgid "Default printer changed to %s." msgstr "Default printer changed to %s." msgid "Default printer options now set." msgstr "Default printer options now set." msgid "Description" msgstr "Description" msgid "Device" msgstr "Device" msgid "Done" msgstr "Done" msgid "Driver" msgstr "Driver" msgid "Enter interface details" msgstr "Enter interface details" msgid "" "Enter the interface details below; contact your network administrator if you " "are unsure what settings to use.\n" "\n" "(Normally this should be the network name or address of the printer. It " "should be formatted as a URI; e.g. ipp://192.168.1.1/printers/LJ4.)" msgstr "" "Enter the interface details below; contact your network administrator if you " "are unsure what settings to use.\n" "\n" "(Normally this should be the network name or address of the printer. It " "should be formatted as a URI; e.g. ipp://192.168.1.1/printers/LJ4.)" msgid "Foomatic development is coordinated by Grant Taylor and Till Kamppeter." msgstr "" "Foomatic development is coordinated by Grant Taylor and Till Kamppeter." msgid "LED" msgstr "LED" msgid "Make this printer the default" msgstr "Make this printer the default" msgid "Manufacturer" msgstr "Manufacturer" msgid "Miscellaneous Options" msgstr "Miscellaneous Options" msgid "Modify Printer" msgstr "Modify Printer" msgid "Name" msgstr "Name" msgid "No arguments found! (Is this a foomatic queue?)" msgstr "No arguments found! (Is this a foomatic queue?)" msgid "Optional information for this queue" msgstr "Optional information for this queue" msgid "Print a test page on the selected printer" msgstr "Print a test page on the selected printer" msgid "Printer Model" msgstr "Printer Model" msgid "Printer _Description:" msgstr "Printer _Description:" msgid "Printer _Location:" msgstr "Printer _Location:" msgid "Printer _Options..." msgstr "Printer _Options..." msgid "Printer identification" msgstr "Printer identification" msgid "Printer options dialog canceled." msgstr "Printer options dialog canceled." msgid "Printer queue %s removed." msgstr "Printer queue %s removed." msgid "Printer queues" msgstr "Printer queues" msgid "Queue _Name:" msgstr "Queue _Name:" msgid "Remove this printer" msgstr "Remove this printer" msgid "Removing printer queue %s." msgstr "Removing printer queue %s." msgid "Select printer PPD file" msgstr "Select printer PPD file" msgid "Sending test page to %s." msgstr "Sending test page to %s." msgid "Set Default Printer Options" msgstr "Set Default Printer Options" msgid "Set default options for this printer" msgstr "Set default options for this printer" msgid "Setting printer options..." msgstr "Setting printer options..." msgid "Test page sent to %s." msgstr "Test page sent to %s." msgid "" "The following pages will walk you through the process of configuring a new " "printer queue using Foomatic.\n" "\n" "If you have a USB or parallel printer, please make sure it is connected to " "your computer and switched on, so it can be detected by Foomatic-GUI." msgstr "" "The following pages will walk you through the process of configuring a new " "printer queue using Foomatic.\n" "\n" "If you have a USB or parallel printer, please make sure it is connected to " "your computer and switched on, so it can be detected by Foomatic-GUI." msgid "The physical location of this printer; e.g. \"Study\", \"Break Room\"" msgstr "The physical location of this printer; e.g. \"Study\", \"Break Room\"" msgid "" "To add this printer, click the Apply button.\n" "\n" "Hint: print a test page to make sure your driver settings are correct. If " "needed, you can change the driver by selecting this printer and choosing the " "\"Configure\" button.\n" "\n" "You can also change the default resolution and other settings by using the " "\"Options\" button." msgstr "" "To add this printer, click the Apply button.\n" "\n" "Hint: print a test page to make sure your driver settings are correct. If " "needed, you can change the driver by selecting this printer and choosing the " "\"Configure\" button.\n" "\n" "You can also change the default resolution and other settings by using the " "\"Options\" button." msgid "Unable to retrieve PPD file from %s" msgstr "Unable to retreive PPD file from %s" msgid "Universal Printer Configuration System for GNOME" msgstr "Universal Printer Configuration System for GNOME" msgid "Updating driver listing..." msgstr "Updating driver listing..." msgid "Updating printer connections..." msgstr "Updating printer connections..." msgid "Updating printer listing..." msgstr "Updating printer listing..." msgid "_Add Printer..." msgstr "_Add Printer..." msgid "_Configure" msgstr "_Configure" msgid "_Configure Printer..." msgstr "_Configure Printer..." msgid "_Delete Printer" msgstr "_Delete Printer" msgid "_Detect network printers" msgstr "_Detect network printers" msgid "_Enter connection manually" msgstr "_Enter connection manually" msgid "_Make Default" msgstr "_Make Default" msgid "_Options" msgstr "_Options" msgid "_Print Test Page" msgstr "_Print Test Page" msgid "_Test Page" msgstr "_Test Page" msgid "dot-matrix" msgstr "dot-matrix" msgid "foomatic-gui" msgstr "foomatic-gui" msgid "functionality unknown" msgstr "functionality unknown" msgid "inkjet" msgstr "inkjet" msgid "is a paperweight (does not work)" msgstr "is a paperweight (does not work)" msgid "laser" msgstr "laser" msgid "max %d×%d dpi, " msgstr "max %d×%d dpi, " msgid "pysmb was written by Tim Waugh ." msgstr "pysmb was written by Tim Waugh ." msgid "thermal transfer" msgstr "thermal transfer" msgid "works mostly" msgstr "works mostly" msgid "works perfectly" msgstr "works perfectly" msgid "works partially" msgstr "works partially"