# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-18 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-18 18:38+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:137
msgid "Please enter new help file title:"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:137
msgid "Add title"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:145
#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:177
msgid "This title is already in use"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:145
#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:151
#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:177
#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:183
#: ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:441
msgid "Warning"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:151
#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:183
msgid "Slashes and backslashes cannot be used to name a help file"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:169
msgid "Rename this help file title:"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:169
msgid "Rename title"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:194
msgid "Are you sure you want to remove this help file?"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.cpp:194
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/HelpConfigDialog.h:20
msgid "Help files"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:306
msgid "&Locate in"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:325
#: ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:347
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:376
msgid "Locate in "
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:441
msgid "Couldn't find an associated program to open "
msgstr ""