# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 01:49+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../glade/inkblot.glade.h:2
#, no-c-format
msgid "10%"
msgstr ""

#: ../glade/inkblot.glade.h:3
msgid "Colour Details"
msgstr ""

#: ../glade/inkblot.glade.h:4
msgid "Inkblot Printer Monitor"
msgstr ""

#: ../src/eggtrayicon.c:124
msgid "Orientation"
msgstr ""

#: ../src/eggtrayicon.c:125
msgid "The orientation of the tray."
msgstr ""

#: ../src/main.c:104
msgid "Ink level: high"
msgstr ""

#: ../src/main.c:107
msgid "Ink level: medium"
msgstr ""

#: ../src/main.c:110
msgid "Ink level: low"
msgstr ""

#: ../src/main.c:113
msgid "Printer off or ink empty"
msgstr ""

#: ../src/main.c:116
msgid "Error: problem with printer"
msgstr ""

#: ../src/main.c:383
msgid ""
"No supported printers found.\n"
"\n"
"Please check your printer and cables and restart Inkblot."
msgstr ""

#: ../src/main.c:390
msgid ""
"No supported printers found.\n"
"\n"
"Please check your printer and cables and scan for printers again."
msgstr ""

#: ../src/main.c:397
msgid ""
"Inkblot was not installed correctly\n"
"and the inkblot.glade file could not be found."
msgstr ""

#: ../src/main.c:404
msgid ""
"Inkblot got an invalid response from the printer.\n"
"\n"
"Please check your printer and check the libinklevel homepage if your printer "
"is supported."
msgstr ""

#: ../src/main.c:412
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr ""

#: ../src/main.c:419
msgid "Inkblot Error"
msgstr ""

#: ../src/detect.c:72
#, c-format
msgid "Choose Printer Not Implemented"
msgstr ""

#: ../src/detect.c:81
msgid "parallel port"
msgstr ""

#: ../src/detect.c:83
msgid "USB"
msgstr ""

#: ../src/detect.c:86
#, c-format
msgid ""
"Found <i>%s</i> %s printer on %s\n"
"\n"
"Inkblot will report the ink level on this device."
msgstr ""

#: ../src/detect.c:96
msgid "Printer Detection Complete"
msgstr ""

#: ../src/detect.c:99
msgid "Inkblot Setup"
msgstr ""

#: ../src/menu.c:48
msgid "Reports on your printer ink levels.\n"
msgstr ""

#: ../src/menu.c:72
msgid "Rescan Printer Devices"
msgstr ""

#: ../src/menu.c:81
msgid "About Inkblot"
msgstr ""

#: ../src/menu.c:89
msgid "Exit Inkblot"
msgstr ""

#: ../inkblot.schemas.in.h:1
msgid "1 = Parallel Port, 2 = USB"
msgstr ""

#: ../inkblot.schemas.in.h:2
msgid ""
"If this key is set, inkblot will try to find new devices and will set up the "
"other keys."
msgstr ""

#: ../inkblot.schemas.in.h:3
msgid "libinklevel bus type"
msgstr ""

#: ../inkblot.schemas.in.h:4
msgid "libinklevel config indicator"
msgstr ""

#: ../inkblot.schemas.in.h:5
msgid "libinklevel port number"
msgstr ""

#: ../inkblot.schemas.in.h:6
msgid "the number of the lp port - ie. 0 = lp0"
msgstr ""

#: ../inkblot.desktop.in.h:1
msgid "Check your printer ink cartridge levels"
msgstr ""

#: ../inkblot.desktop.in.h:2
msgid "Inkblot"
msgstr ""

#: ../inkblot.desktop.in.h:3
msgid "Printer Ink Level Monitor"
msgstr ""