# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-03 16:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: src/main.cc:52
#, c-format
msgid ""
"Syntax: %s [OPTION] [FILE]\n"
"Load little wizard project file or start new project\n"
" --help     Show this message and exit\n"
" --version  Print version info and exit\n"
msgstr ""

#: src/interface.cc:36 src/callbacks.cc:71 src/callbacks.cc:302
msgid "Little Wizard"
msgstr ""

#: src/interface.cc:49
msgid "_File"
msgstr ""

#: src/interface.cc:81
msgid "_Operations"
msgstr ""

#: src/interface.cc:97
msgid "Design world"
msgstr ""

#: src/interface.cc:102
msgid "Design program"
msgstr ""

#: src/interface.cc:108
msgid "Dual mode"
msgstr ""

#: src/interface.cc:117
msgid "Enable grid"
msgstr ""

#: src/interface.cc:122
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/interface.cc:132
msgid "About"
msgstr ""

#: src/interface.cc:168
msgid "World"
msgstr ""

#: src/interface.cc:180
msgid "Program"
msgstr ""

#: src/interface.cc:190
msgid "Mixed"
msgstr ""

#: src/interface.cc:204
msgid "Grid"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:58
#, c-format
msgid "Little Wizard <%s>"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:89
msgid "Do you want to create new project ?"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:105
msgid "Open"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:131
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:161
msgid "Save as"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:187
msgid "Do you want to quit ?"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:275
msgid "About Little Wizard"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:314
msgid ""
"\n"
"\n"
"Development environment for children"
msgstr ""

#: src/callbacks.cc:320
msgid ""
"\n"
"Special thanks for helping with graphics to:"
msgstr ""

#: liblanguage/commandadd.cc:39
msgid "Add"
msgstr ""

#: liblanguage/commandand.cc:26
msgid "And"
msgstr ""

#: liblanguage/commandappear.cc:38
msgid "Appear"
msgstr ""

#: liblanguage/commandbegin.cc:55
msgid "Open logical block"
msgstr ""

#: liblanguage/commandbehind.cc:38
msgid "Be behind"
msgstr ""

#: liblanguage/commandbrace1.cc:40
msgid "Open brace"
msgstr ""

#: liblanguage/commandbrace2.cc:37
msgid "Close brace"
msgstr ""

#: liblanguage/commandbreak.cc:96
msgid "Break the loop"
msgstr ""

#: liblanguage/commandcalculate.cc:37
msgid "Calculate"
msgstr ""

#: liblanguage/commandconcat.cc:39
msgid "Concatenate"
msgstr ""

#: liblanguage/commandcontinue.cc:74
msgid "Continue the loop"
msgstr ""

#: liblanguage/commandcontrol.cc:75
msgid "Turn wizard in direction requested by the user"
msgstr ""

#: liblanguage/commandcontrolgo.cc:50
msgid "Wait for pressing key and go in direction requested by the user"
msgstr ""

#: liblanguage/commandcreate.cc:39
msgid "Create"
msgstr ""

#: liblanguage/commanddisappear.cc:38
msgid "Disapper"
msgstr ""

#: liblanguage/commanddiv.cc:44
msgid "Divide by"
msgstr ""

#: liblanguage/commanddownto.cc:72
msgid "Countdown to"
msgstr ""

#: liblanguage/commandelse.cc:40
msgid "Else"
msgstr ""

#: liblanguage/commandend.cc:37
msgid "Close logical block"
msgstr ""

#: liblanguage/commandeq.cc:40
msgid "Equal to"
msgstr ""

#: liblanguage/commandfor2.cc:41
msgid "For"
msgstr ""

#: liblanguage/commandfor.cc:52
msgid "Repeat N times"
msgstr ""

#: liblanguage/commandge.cc:40
msgid "Greater or equal"
msgstr ""

#: liblanguage/commandgetposx.cc:44
msgid "Get horizontal position"
msgstr ""

#: liblanguage/commandgetposy.cc:43
msgid "Get vertical position"
msgstr ""

#: liblanguage/commandgo.cc:77
msgid "Go one or more steps"
msgstr ""

#: liblanguage/commandgt.cc:40
msgid "Greater than"
msgstr ""

#: liblanguage/commandif.cc:46
msgid "If"
msgstr ""

#: liblanguage/commandindex1.cc:53
msgid "Index of array"
msgstr ""

#: liblanguage/commandindex2.cc:37
msgid "Index of array (closure)"
msgstr ""

#: liblanguage/commandinfront.cc:38
msgid "Be in front"
msgstr ""

#: liblanguage/commandle.cc:40
msgid "Less or equal"
msgstr ""

#: liblanguage/commandleft.cc:39
msgid "Turn left"
msgstr ""

#: liblanguage/commandlength.cc:37
msgid "Length of the string or size of an array"
msgstr ""

#: liblanguage/commandlt.cc:40
msgid "Less than"
msgstr ""

#: liblanguage/commandmod.cc:44
msgid "Modulo"
msgstr ""

#: liblanguage/commandmul.cc:39
msgid "Multiply by"
msgstr ""

#: liblanguage/commandne.cc:40
msgid "Not equal"
msgstr ""

#: liblanguage/commandnot.cc:40
msgid "Not"
msgstr ""

#: liblanguage/commandopp.cc:39
msgid "Opposite value"
msgstr ""

#: liblanguage/commandor.cc:40
msgid "Or"
msgstr ""

#: liblanguage/commandrand.cc:44
msgid "Random number from 0 to the value specified as argument minus one"
msgstr ""

#: liblanguage/commandread.cc:125
msgid "Read a string from the user"
msgstr ""

#: liblanguage/commandrepeat.cc:37
msgid "Repeat"
msgstr ""

#: liblanguage/commandright.cc:39
msgid "Turn right"
msgstr ""

#: liblanguage/commandset.cc:42
msgid "Set"
msgstr ""

#: liblanguage/commandsetposx.cc:42
msgid "Set horizontal position"
msgstr ""

#: liblanguage/commandsetposy.cc:45
msgid "Set vertical position"
msgstr ""

#: liblanguage/commandsetspeed.cc:38
msgid "Set speed"
msgstr ""

#: liblanguage/commandstep.cc:37
msgid "Step by"
msgstr ""

#: liblanguage/commandsub.cc:39
msgid "Subtract"
msgstr ""

#: liblanguage/commandto.cc:71
msgid "Count to"
msgstr ""

#: liblanguage/commanduntil.cc:39
msgid "Until"
msgstr ""

#: liblanguage/commandwhile.cc:39
msgid "While"
msgstr ""

#: liblanguage/symbolbreakline.cc:28
msgid "Break the line"
msgstr ""

#: liblanguage/symbolremark.cc:28
msgid "Remark"
msgstr ""

#: liblanguage/symbolwizard.cc:28
msgid "Place wizard on board to set up new start position"
msgstr ""

#: liblanguage/variablegeneric.cc:28
msgid "Variable"
msgstr ""

#: liblanguage/variableworld.cc:163
msgid "World as an array"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:31
msgid "Icons"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:34
msgid "House"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:37
msgid "Blackboard"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:40
msgid "Digits"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:43
msgid "Alphabet"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:46
msgid "Commands"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:49
msgid "Wizard"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:52
msgid "Variables"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:55
msgid "Math"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:58
msgid "Conditions and loops"
msgstr ""

#: liblw/boardset.cc:61
msgid "Other"
msgstr ""

#: liblw/interpreter.cc:113
msgid "Executing program..."
msgstr ""

#: liblw/interpreter.cc:222
msgid "Program finished..."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:59
msgid "Program interrupted"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:64
msgid "Wrong number of arguments"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:66
msgid "Begin program with command for wizard"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:69
msgid "Left side of operator is not variable"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:72
msgid "Unmatched brace"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:75
msgid "Empty brace"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:78
msgid "Bad string. Don't mix up digits and variables."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:81
msgid "Division by zero"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:84
msgid "Bad index of array. Arrays are indexed beginning with 1."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:87
msgid "There is command 'for', but there is no command 'to' or 'downto'."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:90
msgid "There is command 'to', but there is no command 'for'."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:93
msgid "There is command 'downto', but there is no command 'for'."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:96
msgid "There is command 'repeat', but there is no command 'until'."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:99
msgid "There is command 'until', but there is no command 'repeat'."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:102
msgid "That command need a variable as an argument"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:105
msgid "You can't use index here. It's not an array."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:108
msgid "Index of array is out of range"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:111
msgid "Command 'break' not in a loop"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:114
msgid "Command 'continue' not in a loop"
msgstr ""

#: liblw/message.cc:117
msgid "There is command 'else', but there is no command 'if'."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:120
msgid "There is command 'step', but there is no command 'for'."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:123
msgid "Please specify value of the step."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:126
msgid "Value of an argument is too big or too small."
msgstr ""

#: liblw/message.cc:129
msgid "Don't use world variable as an argument."
msgstr ""