# Strings for translation template for pybackpack.
# Copyright (C) 2008 Andy Price
# This file is distributed under the same license as the pybackpack package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: andy@andrewprice.me.uk\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../pybackpack/backupsets.py:25 ../pybackpack/backuptool.py:37
#: ../pybackpack/backuptool.py:42 ../pybackpack/gui.py:159
#: ../pybackpack/seteditor.py:125
msgid "home"
msgstr ""

#: ../pybackpack/backupsets.py:170
#, python-format
msgid "No 'filelist' for %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/backupsets.py:185
#, python-format
msgid "Couldn't read in description file: %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/backupsets.py:197
#, python-format
msgid "Couldn't parse %(filename)s fully: %(error)s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/backuptool.py:43
msgid "A complete backup of your home directory."
msgstr ""

#: ../pybackpack/filechooser.py:26
msgid "Unable to initialise filechooser"
msgstr ""

#: ../pybackpack/findfiles.py:21
#, python-format
msgid "Found %s settings."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:54
msgid "Backup Sets"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:66
msgid ""
"To begin, you need to create a new backup set. Click the 'New' button to get "
"started."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:69 ../pybackpack/gui.glade:7
msgid "File Backup Manager"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:160
msgid "You cannot delete this set."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:165
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to delete the backup set '%s'?\n"
"Deleting this backup set will not delete any previous backups, nor will it "
"affect your ability to restore them."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:181
msgid ""
"There are no remaining backup sets.\n"
"To create a new backup set, click 'New'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:184
msgid "Select a backup set from the list on the left."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:204
msgid "Selected backup set cannot be edited."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:211 ../pybackpack/gui.py:369 ../pybackpack/gui.py:470
msgid "Starting backup..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:237
#, python-format
msgid "Starting backup of '%s' to CD\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:242
msgid ""
"No CD burner available, because you don't have the python module "
"nautilusburn."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:247
msgid "There are no CD burners attached to this system."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:248
msgid "Backup failed; no CD burners detected.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:257
msgid "Creating backup..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:260
#, python-format
msgid "Creating temporary backup in %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:270
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while setting up the temporary CD image directory '%s'.\n"
"Please ensure you have write access to this location."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:272 ../pybackpack/gui.py:284 ../pybackpack/gui.py:301
#: ../pybackpack/gui.py:316 ../pybackpack/gui.py:356 ../pybackpack/gui.py:375
#: ../pybackpack/gui.py:387 ../pybackpack/gui.py:407 ../pybackpack/gui.py:435
#: ../pybackpack/gui.py:512 ../pybackpack/gui.py:798
#: ../pybackpack/gui.glade:1366
msgid "Ready."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:274
#, python-format
msgid "Backup failed; could not create CD image directory %s\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:286
#, python-format
msgid "Backup failed; could not create temporary backup in %s\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:287
#, python-format
msgid "Backup failed: could not create temporary backup in %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:291
msgid "Creating CD image..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:293
msgid "Creating CD image."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:303
#, python-format
msgid "Backup failed; could not create CD image %(filename)s: %(error)s\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:310
msgid "Preparing to burn CD..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:312
#, python-format
msgid "Please insert a blank CD into %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:318 ../pybackpack/gui.py:377
msgid "Backup cancelled by user.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:320 ../pybackpack/gui.py:1008
msgid "Burning CD..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:322
msgid "Starting to burn CD."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:335
msgid "An error occurred while burning the CD."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:338
msgid "Backup failed; CD burn failed.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:341
msgid "Cleaning up temporary files..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:343
msgid "Cleaning up temporary files."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:352
msgid "Backup finished."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:354
msgid "Backup completed successfully.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:355 ../pybackpack/gui.py:428 ../pybackpack/gui.py:501
msgid "Backup completed successfully."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:365
msgid "Please select a location to back up to."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:367
#, python-format
msgid "Starting backup of '%(backup)s' to '%(destination)s'\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:371
#, python-format
msgid "Please connect and mount the device for '%s'"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:383
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while trying to create '%s'.\n"
"Please select a different backup destination."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:385
#, python-format
msgid "Backup failed; couldn't write to '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:396
#, python-format
msgid ""
"There are already files in the backup destination you have chosen, '%s'.\n"
"If you backup to this location, these files will be erased permanently.\n"
"\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:404
#, python-format
msgid ""
"You don't have permission to write to '%s'.\n"
"Please select a different backup destination."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:406
#, python-format
msgid "Backup failed; no permission to write to '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:410
msgid ""
"Cannot backup into your home directory; this would delete everything in it.\n"
"Please select a different location."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:412
msgid "Backup failed (Bad destination).\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:424
msgid "Running rdiff-backup"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:427 ../pybackpack/gui.py:500
msgid "Backup completed.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:433
#, python-format
msgid "Backup to %s failed (rdiff-backup failed).\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:458
msgid ""
"\n"
"User"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:460
msgid ""
"\n"
"Host"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:462
msgid ""
"\n"
"Path"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:464
#, python-format
msgid ""
"You did not enter enough information. Please check the following fields:%s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:468
#, python-format
msgid "Starting backup of '%(backup)s' to '%(hostname)s'"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:479
msgid "Running rdiff-backup."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:482
#, python-format
msgid "Backing up to %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:493
#, python-format
msgid ""
"File backup to the remote host completed, but an error occurred whilst "
"copying the %(appname)s backup set data file. All is not lost - you can "
"manually copy this file from\n"
"%(filesource)s\n"
" to\n"
"%(filepath)s (on host %(hostname)s)"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:498
#, python-format
msgid ""
"Copying data file failed, please copy %(filesource)s to %(filepath)s (on "
"remote host %(hostname)s) manually."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:507 ../pybackpack/gui.py:510
#, python-format
msgid "An error occurred whilst backing up '%s'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:511
#, python-format
msgid ""
"Backup failed (rdiff-backup failed)\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:516
msgid "Analysing backup source..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:519
msgid "Analysing backup source."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:525
msgid "Missing"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:527
msgid "Destination directory in backup source. Omitting."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:534
msgid "NOTE: Destination directory in backup set. Omitting."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:541 ../pybackpack/gui.py:555
msgid "File"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:547
msgid "Directory"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:558
msgid "Permissions/file missing problems on certain files:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:563
msgid ""
"Some files in the backup set are not readable by you and will not be backed "
"up.\n"
"See the status window for details.\n"
"Continue backup?"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:572
msgid "Backup source analysis complete."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:582
msgid "Select a backup destination"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:605
msgid "Select a default remote location to backup to"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:608 ../pybackpack/seteditor.py:265
msgid "Select a default remote location to backup to."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:625
msgid "Select a location to restore from"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:653
msgid "Only sftp:// and file:// locations are supported."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:657
msgid "Click the 'refresh' button to read this backup set"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:667 ../pybackpack/gui.py:817
#, python-format
msgid "This data will be restored to %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:697
#, python-format
msgid "Starting restore operation from '%s'\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:698
msgid "Starting restore operation..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:708
#, python-format
msgid "An error occurred when trying to create '%s'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:709
#, python-format
msgid "Restore failed; could not create destination path '%s'\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:714
#, python-format
msgid "You don't have permission to write to '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:719
#, python-format
msgid "There are already files in '%s'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:720
msgid ""
"If you restore your backup to this location, these files will be erased "
"permanently."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:721
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:726
msgid "Checking restore source..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:732
msgid "Copying from CD..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:734
#, python-format
msgid "Copying from CD (%(count)d files) to %(destination)s."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:745
#, python-format
msgid ""
"Couldn't copy CD from '%(cdpath)s' to '%(destination)s'.\n"
"Please check there is enough disk space and try again."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:748
msgid "Restore failed; could not copy CD to temporary location.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:750
msgid "CD copy finished."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:751
msgid "Restoring files..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:761
msgid "Restoring files."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:770
#, python-format
msgid "An error occurred whilst restoring from '%s'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:774
#, python-format
msgid "Cleaning up %s..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:776
#, python-format
msgid "Cleaning up temporary files from %s."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:780
#, python-format
msgid "Cleaning up temporary files failed, please manually delete %s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:783
msgid "Restore succeeded.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:785
#, python-format
msgid ""
"Restore succeeded.\n"
"The restored files are in 'restored_files/%s' in your home directory."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:830
msgid ""
"An error occurred while reading the remote backup set information.\n"
"Please check the username, host name and path that you have entered and try "
"again."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:848
#, python-format
msgid "%s is a tool for backing up user data for the GNOME Desktop"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:867
msgid "Copying from CD - current file:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:878
#, python-format
msgid "Could not remove '%(filename)s': %(error_msg)s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:882
msgid "Operation failed.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:887
msgid "Restore aborted, no files were changed.\n"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:897 ../pybackpack/seteditor.py:370
msgid ""
"No CD burners available, because you do not have the python module "
"nautilusburn."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:904 ../pybackpack/seteditor.py:379
msgid "No CD burners were detected on your system."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:908 ../pybackpack/seteditor.py:383
msgid "Select which CD burner to use:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:991 ../pybackpack/gui.py:1012
msgid "Waiting for CD..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.py:1018
msgid "Finished."
msgstr ""

#: ../pybackpack/LogHandler.py:27
#, python-format
msgid "Creating backup... (Approx %d%% done)"
msgstr ""

#: ../pybackpack/rdiff_interface.py:176
msgid "Error:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/rdiff_interface.py:177
msgid "rdiff-backup version: "
msgstr ""

#: ../pybackpack/rdiff_interface.py:178
msgid "version:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/rdiff_interface.py:179
msgid "Please e-mail the contents of this text box to:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:26
msgid "Unable to start the backup set editor"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:55
msgid "Path"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:85 ../pybackpack/seteditor.glade:7
msgid "Create New Backup Set"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:104 ../pybackpack/seteditor.glade:949
msgid "0 items"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:190
#, python-format
msgid "Editing backup set '%s'"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:218
#, python-format
msgid ""
"A set with the name '%s' already exists.\n"
"You can either enter a new name in the text box above, or overwrite the "
"existing set."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:254
msgid "You cannot create an empty backup set."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:281
msgid "Select a default location to backup to"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:319
#, python-format
msgid "ERROR: Couldn't write new set %(name)s: %(error)s"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:333 ../pybackpack/seteditor.py:349
#: ../pybackpack/seteditor.py:360
msgid "1 item"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.py:335 ../pybackpack/seteditor.py:351
#: ../pybackpack/seteditor.py:362
#, python-format
msgid "%d items"
msgstr ""

#: ../pybackpack/statuswindow.py:20
msgid "Failed to initialise status window."
msgstr ""

#: ../pybackpack/filechooser.glade:6
msgid "Select backup destination"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:22
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:29
msgid "New _Backup Set..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:45
msgid "_Restore From..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:66
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:86
msgid "_View"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:93
msgid "_Status Window"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:112
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:119
msgid "_About..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:173
msgid ""
"To backup your entire home directory to a blank CD or DVD, click the 'Go' "
"button. This backup will include all of your personal settings, documents, e-"
"mails and any other readable files stored in your home directory. For more "
"options or to backup a different set of files, click the tab labelled "
"'Backup' above."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:210
msgid "Go"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:235
msgid "<b>Home Directory Backup</b>"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:264
msgid "Home"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:370
msgid "To begin, select a backup set from the list on the left."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:379
msgid "<b>Description</b>"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:437 ../pybackpack/seteditor.glade:1101
msgid "Destination:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:468
msgid "weird"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:497
msgid "Removable media"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:517 ../pybackpack/seteditor.glade:403
msgid "local"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:530 ../pybackpack/seteditor.glade:416
msgid "Select which CD/DVD Burner to use:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:541 ../pybackpack/seteditor.glade:427
msgid "CD/DVD Burner:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:603 ../pybackpack/seteditor.glade:489
msgid "cd"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:622 ../pybackpack/seteditor.glade:508
msgid "Username:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:633 ../pybackpack/seteditor.glade:519
msgid "Host:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:646 ../pybackpack/seteditor.glade:532
msgid "Path:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:737 ../pybackpack/seteditor.glade:623
msgid "ssh"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:757 ../pybackpack/seteditor.glade:643
msgid "Destination type:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:769 ../pybackpack/seteditor.glade:655
msgid ""
"Local File System\n"
"CD/DVD\n"
"Remote Host (SSH)"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:797
msgid "Show details"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:836
msgid "_Backup"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:883
msgid "Backup"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:926
msgid ""
"Read-only\n"
"source"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:950
msgid "To restore your data, select the folder that contains the backup."
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:965
msgid "Restore as of:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1002 ../pybackpack/seteditor.glade:144
#: ../pybackpack/seteditor.glade:1061
msgid "Description:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1016 ../pybackpack/seteditor.glade:691
#: ../pybackpack/seteditor.glade:1047
msgid "Name:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1046
msgid "very strange"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1083
msgid "Location is:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1094
msgid "Local"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1110
msgid "Remote (SSH)"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1129
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1131
msgid "username"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1142
msgid "Remote Hostname"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1144
msgid "host"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1155
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1183
msgid "<b>Location to restore from:</b>"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1243
msgid "Show status window"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1285
msgid "_Restore"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1326
msgid "Restore"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1388
msgid "_Delete"
msgstr ""

#: ../pybackpack/gui.glade:1403
msgid "_Edit..."
msgstr ""

#: ../pybackpack/progress_window.glade:8
msgid "CD/DVD Progress"
msgstr ""

#: ../pybackpack/progress_window.glade:40
msgid "<b><big>Writing CD/DVD</big></b>"
msgstr ""

#: ../pybackpack/progress_window.glade:71
msgid "<i>Burning data...</i>"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:21
msgid "New Backup Set"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:22
msgid ""
"This guide will walk you through the steps\n"
"needed to create a group of files that are\n"
"backed up, known as a 'backup set'.\n"
"\n"
"Click 'Forward' to begin."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:32
msgid "Backup Set Name"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:51
msgid ""
"Enter a name for the new backup set.\n"
"e.g. \"e-mail\" for a set containing e-mail messages and settings."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:70
msgid "Enter some descriptive text for this new set."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:95
msgid ""
"A set with the name '' already exists.\n"
"You can either enter a new name in the text box above, or overwrite the "
"existing set."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:108
msgid "Overwrite existing set"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:126
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:167
msgid ""
"You didn't enter a name for this backup set.\n"
"Please enter a name in the relevant field above and click 'Forward' to "
"continue."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:183 ../pybackpack/seteditor.glade:227
#: ../pybackpack/seteditor.glade:270
msgid "<b>Error</b>"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:211
msgid ""
"You selected to backup to a remote host, but didn't provide enough "
"information.\n"
"Please enter your username, remote host, and the absolute path where the "
"files should be backed up to."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:255
msgid ""
"You do not have appropriate permissions to use the CD/DVD burner you have "
"selected '%s'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:308
msgid "Default Destination:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:335
msgid ""
"[Optional]\n"
"Select a default location for this set to be backed up to."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:346
msgid "This is a removable device"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:681
msgid ""
"This new backup set needs to be given a name, and optionally, a description "
"and a default destination for backups made from this set."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:702
msgid "Click 'Forward' to continue."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:718
msgid "Add Files/Folders to ''"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:730
msgid ""
"To add a file/folder to the backup set, select it in the file chooser and "
"click 'Add to set'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:785
msgid "Include in set"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:833
msgid "Exclude from set"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:972
msgid "Summary"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:989
msgid ""
"This page gives you an opportunity to review the backup set before it is "
"saved.\n"
"To make any changes, click 'Back'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:1020
msgid "To proceed and save this backup set, click 'Forward'."
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:1033
msgid "Files:"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:1132
msgid "Finished!"
msgstr ""

#: ../pybackpack/seteditor.glade:1133
msgid "You're all done! Congratulations."
msgstr ""

#: ../pybackpack/statuswindow.glade:8
msgid "Backup Status Window"
msgstr ""

#: ../pybackpack/statuswindow.glade:48
msgid "<b>Status</b>"
msgstr ""