# Serbian linux distribution cp6Linux
# Copyright (C) 2007 Marko Uskokovic
# Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-10 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 18:59+0100\n"
"Last-Translator: Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.1\n"

#: ../setupui/generictableui.cpp:166
msgid "Generic Table"
msgstr "Општа табела"

#: ../setupui/generictableui.cpp:167
msgid "Show &prompt"
msgstr "Прикажи прозор за унос"

#: ../setupui/generictableui.cpp:168
msgid "Show key &hint"
msgstr "Покажи тастер као смерницу"

#: ../setupui/generictableui.cpp:169
msgid "Save &user table in binary format"
msgstr "Сачувај &корисничку табелу у бинарном формату"

#: ../setupui/generictableui.cpp:170
msgid "Show the u&ser defined phrases first"
msgstr "Прикажи најпре к&ориснички дефинисане фразе"

#: ../setupui/generictableui.cpp:171
msgid "Show &longer phrases first"
msgstr "Прикажи најпре &дуже фразе"

#: ../setupui/generictableui.cpp:172
msgid "General"
msgstr "Опште"

#: ../setupui/generictableui.cpp:173
msgid "Full width &letter"
msgstr "Пуна ширина слова"

#: ../setupui/generictableui.cpp:174
msgid "&Mode switch"
msgstr "Промена режима"

#: ../setupui/generictableui.cpp:175
msgid "Full with &punctuation"
msgstr "Са интерпункцијом"

#: ../setupui/generictableui.cpp:176
msgid "&Add phrase"
msgstr "&Додај фразу"

#: ../setupui/generictableui.cpp:177
msgid "&Delete phrase"
msgstr "&Обриши фразу"

#: ../setupui/generictableui.cpp:178
msgid "Keyboard"
msgstr "Тастатура"