Ljudi, sta se dobilo?

Pozdrav svima,

Dugogodisnji sam korisnik Linuxa.Koristio sam razne distribucije, u poslednje vreme najvise Ubuntu.

Od pocetka sam znao za projekt, cak sam u jednoj diskusiji i rekao da treba angazovati ljude koji su do sada vrsili lokalizaciju, receno mi je da se o tome vodilo racuna, bilo mi je drago. Posebno sam se obradovao kada sam procitao da se i naziv distroa promenio jer su i neke linije programskog koda morale biti izmenjene sve zbog sto kvalitetnijeg prevoda.Svaka cast!

Ispasce da kritikujem, ali jednostavno uz sve uvazavanje, trud ljudi koji su ucestvovali u ovom projektu, para poreznih obveznika koje je Vlada izdvojila (jel zbilja izdvojila?), moje pitanje na koje bih volio da mi neko odgovori je: Ljudi sta se dobilo, a sto vec nije bilo dostupno u Ubuntu 8.04???????

Obrazlozicu:

Help je opet nepreveden, ko sto je i bio (Pustimo Uputstvo u PDF formatu, to je nesto drugo).
Instalisao sam cp6 latinica, Kliknem na postavke, pise Firestarter pa cirilicom u nastavku zastitni zid?????, ajd da kazemo pravilno (naziv orginalan), kad malo nize pise Ekiga softverski telefon (sve cirilica)?????U postavkama pise Napredna podesavawa 3D efekata??????
Kliknem na o programu f-spot pise Photo managemenet for GNOME????? Zaustavim mis na Open office pisac, iskoci tooltip sve engleski????,Otvorim isti na naslovnoj liniji pise Open Office.org Writer, dole sve cirilica, pod Pomoc pise Check for updates????????? Kliknem na firefox sav na cirilici. U nekom od programa, ne mogu sve ni popamtiti, pise Kliknite na dugme Otkazi, kad ono dugme ispod na kojem pise Odustani?????

Nisam gledao dugo svega 5 minuta maksimalno, razocaran sto sam skidao 822 MB i sto su pare poreznih obveznika jos jednom uludo utrosene.Nemojte me pogresno razumeti, ali moze li jednom kod nas da se neki posao uradi KAKO VALJA ili ipak ne?

Jos jednom, pisem u najboljoj nameri, nadam se da ce neko ovo i procitati i pravilno shvatiti.

blaki.

Слажем се...

На жалост морам да се сложим са Блакијем. Заиста, прије неког времена сам инсталирао подршку за српски језик у убунтуу, и осим слике за позадину и лог-ин слике мало тога је другачије. драго ми је да имамо своју дистрибуцију али заиста је могло пуно боље и оригиналније. Да не спомињем да због 100мб морам да користим двд, а могло би све да стане на цд, примјера ради, скринлетси су само декорација и забава који могу и накнадно да се инсталирају, само подешавање подразумијеваног штампача се подеси и у администрација>штампање, зашто мора да буде и у поставкама...Ово су само 2 примјера да се смањи ИСО на цд величину. Сад, превод...половичан, да не идем даље, лично мислим да су паре улудо потрошене јер оволико може да уради и процјечан корисник, бар ја тако мислим.
Како било, срблинукс мој примарни ОС и искрено се надам де ће будуће верзије да буду много боље, важно је да се почело.
Поздрав.

Мислим да је

Мислим да је боље што је у питању двд
јер сада је могуће додавати додатне пакете ,
а величина је повољна за преузимање ;) за наше услове
(оно јесте да треба да се потроши 4ГБ за резање једног али
двд дискови и нису превише скупи,или ако се користи онај мини двд ;) ,једино да се не прелази више од 1.4 ГБ у будућим издањима)

е јесте стављали алсу као подразумевану на цп6 линуксу
или је пуслни аудио ? (нисам загледао у ствари ,знам да ми ради звук ,него је 8.04 имао проблеме са тим пулсним)

Мислим да има разлика ,које су испод хаубе ;) нису уочљиве
али су ефектне.

kakav prevod

u odeljku snimci ekrana, na ekranu za prijavu korisnika ispod dugmeta za iskljucivanje racunara stoji natpis

UGASI

http://www.linux-beograd.org.

http://www.linux-beograd.org.yu/?q=node/151
По мом скромном мишљењу више него овим "споразумом" са линка :П

а и деца воле када читају на ћирилици оно што уче у школи...
једино што ипак више воле оне друге игрице које се теже пуштају преко Wine :(