Mala greškica u prevodu

Primetio sam još u start meniju/sistem/Postavke/Jednostavna podešavawa 3D efekata a ispod čim priđem mišem piše Configure Compiz with CompzConfig

isto važi i za Napredna podešavawa 3D efekata i isti tekst prilikom prelaska mišem, a kod Screenlets prilikom prelaska mišem piše A graphical tool to manage your Screenlets.

Administracija/ Sbackup rezervne kopije ( Configuration tool for Simple Backups Suite ) a za Srestore vraćanje kopija ( Restore tool for Simple Backups Suite ) Prozor za prijavu ( Configure GDM login window appearance and behavior )

I ja učim engleski ali pošto želim da projekat bude kompletan, čim primetim nešto, odmah javljam da bi sledeća vrzija bila što potpunija

Pardon, u latiničnoj verziji je Прозор за пријаву, upravo sam video

Хвала на оваквим пријавама, биће исправљене са следећим верзијама локализационих пакета.

Nema na čemu

Primetio sam kad kliknem desni klik na nekom folderu umesto Opcije za deljenje piše Sharing Options

Molim te, ako ti nije teško, nemoj samo obraćati pažnju na ona mesta gde nedostaje prevod na srpski; obrati pažnju i na eventualnu nekonzistentnost izraza i na neke 'promašene' prevode ako naletiš na njih.

U svakom slučaju, svaka informacija koja vodi poboljšanju cp6Linuxa i lokalizacije na srpski jezik generalno je više nego dobrodošla.